Am I off the mark to suggest that "inherent vice" might be "shit happens" with a law degree?
Yes, I think your off the mark.